Formularz wyszukiwania
× Zamknij wyszukiwarkę. Uwaga: spowoduje zamknięcie bez przeładowania strony

Zamek we Vranovie nad Dyją w Czechach Polonika

Przejdź do treści
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA – strona główna
BADAMY - CHRONIMY - POPULARYZUJEMY polskie dziedzictwo kulturowe za granicą

Nawigacja

  • O nas
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Co nowego
  • Baza poloników
Rozwiń menu główne

Ustawienia

Włącz wysoki kontrast Włącz podstawową wersję kolorystyczną pl Change language to PL en Change language to EN
Zamknij menu
  • Strona główna
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Baza poloników
  • Co nowego
  • Wydawnictwa
  • Edukacja
  • Multimedia
  • O nas
  • BIP
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Patronat i współpraca
  • Press room

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
© 2025 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Polonik tygodnia / Polonik

Powrót do: Polonik tygodnia
6
Galeria
Otwórz galerię (6 fotografii)
Otwórz galerię (6 fotografii) Widok ogólny zamku we Vranovie, fot. K. Czajkowski
Widok ogólny zamku we Vranovie nad Diją A. Stadnicki z żoną Stefanią Album wnętrz zamkowych, wł. J. Czartoryska, fot. K. Czajkowski Album wnętrz zamkowych, wł. J. Czartoryska, fot. K. Czajkowski Zamek we Vralovie, Sala przodków, fragment fresku na sklepieniu
Widok ogólny zamku we Vranovie, fot. K. Czajkowski
Czechy (Republika Czeska)

Zamek we Vranovie nad Dyją – morawska siedziba rodu Stadnickich

W urokliwym zakątku Moraw, graniczącym z terenami znanymi wszystkim z uprawy winorośli, turysta z Polski (i nie tylko) napotka jeden z wielu przykładów na obszarze obecnej Republiki Czeskiej śladów polskiego dziedzictwa kulturowego. Zajrzyjmy zatem do dzisiejszego Vranova.

Mapa

Metryka

Rodzaj poloników: zamek, pałac

Chronologia: XII‒XVIII w.

Lokalizacja: Republika Czeska

Twórca: Johann Bernhard Fischer von Erlach

Historia zamku we Vranovie

W miejscowości za czasów monarchii austro‑węgierskiej znanej pod nazwą Frain an der Thaya, a obecnie Vranov nad rzeką Dyją, znajduje się wspaniała rezydencja. Posadowiony na wysokiej skale i otoczony u podnóża rzeką zamek spełniał już od średniowiecza ważne funkcje obronne. Po pożarze w roku 1665, na zlecenie ówczesnego właściciela, hrabiego Michaela von Althanna, obiekt został przebudowany przez wybitnego architekta doby habsburskiego baroku, Johanna Bernharda Fischera von Erlach. Jest on autorem m.in okazałej, reprezentacyjnej Sali Przodków oraz kaplicy zamkowej pw. Trójcy Świętej. Koszty przebudowy były tak ogromne, że Althannowie zmuszeni byli sprzedać posiadłość, która już wtedy miała wszystkie cechy monumentalnej siedziby rodowej w stylu barokowym.

Polska historia zamku we Vranovie

W 1799 r. zamek we Frainie (Vranovie) został kupiony przez Felicję z Siekierzyńskich Mniszkową, starościankę rzeczycką i horodelską, za sumę 600 000 guldenów austriackich, zwanych „reńskimi” i do drugiej wojny światowej znajdował się w polskim posiadaniu. Jego ostatnim właścicielem był Adam Zbigniew Leon hr. Stadnicki (1882‒1982), wywodzący się z nawojowskiej linii Stadnickich herbu Szreniawa.

Adam Stadnicki z żoną Stefanią, fot. NAC

Adam Stadnicki z żoną Stefanią, fot. NAC

Stadniccy byli właścicielami zamku wraz z tysiącami hektarów lasów w jego otoczeniu począwszy od 1843 r. Jak wspominał ostatni jego właściciel, „zamek był urządzony pięknie, przeważnie starymi meblami (Louis XVI) z czasów poprzednich właścicieli, a częściowo empirowymi już przez Mniszków. Były piękne brązy i srebra z tych epok”, malowidła ścienne i obrazy. Do dzisiaj można podziwiać wspaniałą bibliotekę, na którą składają się w większości książki w języku francuskim z XVIII stulecia.

Księga gości zamku we Frainie

Bliskość Wiednia sprawiała, że morawska siedziba Stadnickich pełniła bardzo często rolę domu otwartego. Zjeżdżali się tutaj zarówno bliscy i dalsi krewni gospodarzy, ich przyjaciele, jak i dygnitarze monarchii austro‑węgierskiej. Zamek odwiedzali również przypadkowi goście, dla których – zwłaszcza podczas nieobecności właścicieli – zamek był dużą atrakcją turystyczną i zarazem historyczną. Zachowana do dzisiaj księga gości odnotowuje nazwiska przedstawicieli całego szeregu polskich rodzin arystokratycznych i ziemiańskich: Potockich, Jabłonowskich, Krasickich, Baworowskich, Lubomirskich, Czartoryskich, Sanguszków, Mańkowskich, Tyszkiewiczów, Borkowskich, Żółtowskich, Korybut-Woronieckich, Sapiehów, Drohojowskich, Lanckorońskich, Działyńskich, Radziwiłłów, Tarnowskich, Czetwertyńskich, Gołuchowskich, Zamoyskich i wielu innych.

W 1809 r. na liście osób odwiedzających pałac we Vranovie odnajdujemy nazwisko rosyjskiego generała Iwana Osipowicza de Witt. Zaraz po nim nazwisko słynnej sawantki, księżnej Czartoryskiej Adamowej z Flemingów (Izabeli, a właściwie Elżbiety), założycielki pierwszego muzeum na ziemiach polskich w Świątyni Sybilli w Puławach.

Wnętrza zamkowe we Vranovie, wł. J. Czartoryska, fot. K. Czajkowski

Wnętrza zamku we Vranovie, wł. J. Czartoryska, fot. K. Czajkowski

Dwukrotnie, w 1889 i 1892 r., gościem w pałacu we Frainie był noblista, Henryk Sienkiewicz. W swojej korespondencji (list z 20 kwietnia 1892 r.) pisarz pozostawił krótką charakterystykę ówczesnej pani domu, Ludgardy z Miniszchów Stadnickiej, która dała mu się we znaki podczas świąt wielkanocnych: „Dziś wróciłem z Frainu, gdzie spędziłem święta i poznałem największego cudaka i koczkodana, jakiego w życiu widziałem – w osobie pani Stadnickiej. Jest to zupełna waryatka, okropnie dla rodziny uciążliwa. Jakoś rozstaliśmy się nieźle – i nawet zaprosiła mnie do Nawojowej na lato, zaręczając mi, że to blisko Iwonicza”. Z kolei pod datą 30 maja 1910 r. do księgi gości wpisał się arcyksiążę Franciszek Ferdynand Habsburg, następca tronu Austro‑Węgier i generalny inspektor sił zbrojnych monarchii austro‑węgierskiej, który pod nieobecność gospodarzy odwiedził to miejsce.

Losy rezydencji Stadnickich w XX wieku

W czasie pierwszej wojny światowej zamek  Stadnickich we Vranovie był miejscem, w którym znaleźli schronienie liczni krewni i znajomi uciekający przed działaniami wojennymi. Sam właściciel pałacu nie brał czynnego udziału w wojnie. Dzięki rodzinnym koneksjom oraz wyasygnowanym na pomoc humanitarną środkom finansowym Adam Stadnicki został przydzielony w randze subkomendanta do kolejowego transportu medycznego zarządzanego przez zakon Kawalerów Maltańskich.

Widok ogólny zamku we Vranovie nad Diją, Czechy

Widok ogólny zamku we Vranovie, fot. K. Czajkowski

W 1945 r., po odzyskaniu pałacu (wywłaszczonego przez Niemców w 1939 r.), Adam Stadnicki, w przeczuciu zbliżającego się upaństwowienia własności prywatnej w ówczesnej Czechosłowacji, ale i w Polsce, podarował całą bibliotekę i zamek rządowi polskiemu za pośrednictwem ambasady RP w Pradze. Niestety darowizna nie została przyjęta przez władze Polski Ludowej. Wkrótce też komunistyczne władze Czechosłowacji bezpodstawnie uznały Stadnickiego za kolaboranta. Trafił do więzienia w Znojmie pod zarzutem przyjmowania we Vranovie nazistowskich funkcjonariuszy, których nazwiska znalazły się w księdze gości odwiedzających pałac. Po czteromiesięcznym pobycie w więzieniu Adam Stadnicki został zmuszony do wyjazdu do Polski. Do końca życia nie odwiedził już majątku i pałacu na Morawach.

 

Krzysztof Czajkowski

Udostępnij
Lokalizacja
Vranov nad Diją
Zamek Vranov nad Diją

Inne polonika

Dania
Witraż z przedstawieniem św. Jadwigi Śląskiej w Danii
Watykan
Watykańskie polonika - polskie ślady w Piotrowej Stolicy
Białoruś
Pałac Ogińskich – Horwattów – Czapskich w Przyłukach na Mińszczyźnie

Menu dodatkowe

  • BIP
  • Kontakt
  • Press room
  • Patronat i współpraca
  • Deklaracja dostępności
  • Dotacje MKiDN
instytucja nadzorująca
instytucja nadzorująca
© 2025

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Realizacja:

Rytm.Digital

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Dowiedz się więcej. OK, rozumiem