I otworzyło się niebo... Polonika

Jest to też swojego rodzaju zaproszenie za kulisy pracy konserwatorów, ponieważ odsłaniamy złożony proces ratowania zabytkowych malowideł. Na co dzień jest on niewidoczny dla oczu laików. Zazwyczaj można dostrzec i podziwiać dopiero efekt końcowy żmudnych i skomplikowanych zabiegów konserwatorskich. 

Prace, które przywróciły pierwotny blask iluzjonistycznym malowidłom Franciszka Ecksteina we lwowskim kościele, były niezwykle kunsztowne i staranne. Łącznie przeprowadzono konserwację powierzchni ponad 1300 m². Wykonywał je przez siedem lat zespół polsko-ukraińskich fachowców pod kierunkiem dr. Pawła Bolińskiego. Wykorzystywali oni wyrafinowane i nowoczesne technologie. Ich praca jest modelowym przykładem współpracy nie tylko na płaszczyźnie konserwatorskiej, lecz także organizacyjnej.

Malowidła na sklepieniu nawy głównej dawnego kościoła jezuitów we Lwowie, a obecnie cerkwi garnizonowej, odzwierciedlają niełatwe losy tego miasta i jego mieszkańców w drugiej połowie XX w. Świątynia jest perłą architektury sakralnej europejskiego baroku, choć była przez wiele lat profanowana na skutek decyzji władz sowieckich.

W obecnym czasie warto pamiętać, że we lwowskiej cerkwi garnizonowej - dawnym kościele jezuitów - niemal codziennie odbywają się pogrzeby żołnierzy sił zbrojnych Ukrainy, którzy polegli w obronie swojej ojczyzny i całej Europy przed moskiewskim barbarzyństwem. „I otwiera się niebo” dla bohaterów Ukrainy...

Ekspozycji towarzyszy katalog (do pobrania), który uzupełnia wystawę i wraz z nią stanowi zachętę do zapoznania się z niezwykłymi umiejętnościami konserwatorów dzieł sztuki.

Zapraszamy do obejrzenia filmu będącego elementem wystawy oraz relacji z wernisażu w Warszawie.  

Wystawa jest dostępna w trzech wersjach językowych: polskiej, ukraińskiej i angielskiej.

Kurator: dr Paweł Boliński

Opracowanie graficzne: dr hab. Barbara Kowalewska, prof. ASP i dr hab. Monika Rzepiejewska-Mroczek
Identyfikacja wizualna: Otakietakie 

Tłumaczenie na jęz. ukraiński: Iurii Tkachuk

Tłumaczenie na jęz. angielski: Małgorzata Matysik

Patroni honorowi: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Piotr Gliński oraz  Ambasador Ukrainy w Rzeczpospolitej Polskiej Wasyl Zwarycz

Partnerzy:

Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie, Stowarzyszenie na Rzecz Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Kon-Takt, Kościół Garnizonowy Świętych Apostołów Piotra i Pawła we Lwowie

Patroni medialni:

Polskie Radio, Polskie Radio dla Zagranicy, Polskie Radio dla Ukrainy, Kurier Galicyjski, Renowacje i Zabytki

Miejsca ekspozycji wystawy:

• 28.04–28.06.2023 r. – Stajnie Kubickiego, Muzeum Łazienki Królewskie, Warszawa
• 15.12.2023‒31.01.2024 r. – Galeria Krypta u pijarów, Kraków
• 10.05‒30.06.2024 r. - Muzeum Historii Religii, Lwów (Ukraina)