Formularz wyszukiwania
× Zamknij wyszukiwarkę. Uwaga: spowoduje zamknięcie bez przeładowania strony

Przebudzone spojrzenia Polonika

Przejdź do treści
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA – strona główna
BADAMY - CHRONIMY - POPULARYZUJEMY polskie dziedzictwo kulturowe za granicą

Nawigacja

  • O nas
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Co nowego
  • Baza poloników
Rozwiń menu główne

Ustawienia

Włącz wysoki kontrast Włącz podstawową wersję kolorystyczną pl Change language to PL en Change language to EN
Zamknij menu
  • Strona główna
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Baza poloników
  • Co nowego
  • Wydawnictwa
  • Edukacja
  • Multimedia
  • O nas
  • BIP
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Patronat i współpraca
  • Press room

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
© 2025 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Filmy / Poznaj lepiej / Materiał filmowy

Powrót do: Poznaj lepiej
Rok wydania: 2019

Przebudzone spojrzenia

„Przebudzone spojrzenia” to animacja, która przenosi widzów do Lwowa okresu międzywojennego, by mogli poznać katedrę ormiańską i jej twórców. Katedra to miejsce, które współtworzyli znani polscy artyści, czerpiąc inspirację z różnych kultur. Film  „Przebudzone spojrzenia”  ożywia malowidła Jana Henryka Rosena zdobiące wnętrze katedry oraz opowiada historię osób na nich przedstawionych.

W filmie „występuje” zatem architekt Franciszek Mączyński, dzięki któremu możliwa była przebudowa poprzedniej świątyni. Zaraz po nim głos zabiera malarz, autor mozaiki w kopule katedry – Józef Mehoffer. O sobie opowiada także autor przepięknych malowideł ściennych – Jan Henryk Rosen. To jego twarz skrytą za postacią setnika widać wraz początkiem tej historii. W dekoracji kościoła można także odnaleźć ojca malarza – Jana Bogumiła Rosena, który delikatnie pochyla głowę przed Chrystusem. Sprawne oko zapewne dostrzeże tu rodzinne podobieństwo ojca i syna.

Kolejna postać, podobnie jak poprzednia, rozpoczyna opowieść od ukazania swojego wizerunku. To Dionizy Kajetanowicz – administrator diecezji lwowskiej, skazany na 10 lat łagrów, który niestety nie dożył zwolnienia. Jego zwierzchnik arcybiskup Józef Teodorowicz jest kolejnym lektorem tej opowieści. Ukazuje się jako św. Grzegorz Oświeciciel. To dzięki jego odwadze, uporowi i wizji, która trwała przez niemal 30 lat posługi w tym miejscu, możliwa stała się tak spektakularna przemiana kościoła, on bowiem zatrudnił Mączyńskiego, Mehoffera i Rosena.

We wnętrzu katedry nie zabrakło innego artysty – Jacka Malczewskiego. Jego historia rozpoczyna się od ukazania portretu artysty w habicie franciszkańskim.  Nie bez powodu zresztą. Jako jeden z nielicznych artystów wstąpił do Franciszkańskiego Zakonu Świeckich, będącego pod duchową opieką Pierwszego Zakonu św. Franciszka.

Animację zamyka opowieść ukazanego na marach Odilona. Benedyktyna i przełożonego opactwa w Cluny. To w tym przedstawieniu wyraźnie przenikają się dwa światy: ten namacalny i ten niematerialny, duchowy.

Film „Przebudzone spojrzenia” towarzyszy wystawie „Katedra ormiańska we Lwowie i jej twórcy”, która będzie dostępna w Oranżerii Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie od 2 października do 25 listopada 2019.

Udostępnij
Jan III Sobieski: Wspólne Dziedzictwo Polski i Włoch
Więcej
"Parafie i kościoły polskie w USA” - podsumowanie projektu
"Parafie i kościoły polskie w USA” - podsumowanie projektu
Więcej
„Sara Lipska. Artystka wszechstronna” – spotkanie autorskie
Więcej

Menu dodatkowe

  • BIP
  • Kontakt
  • Press room
  • Patronat i współpraca
  • Deklaracja dostępności
  • Dotacje MKiDN
instytucja nadzorująca
instytucja nadzorująca
© 2025

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Realizacja:

Rytm.Digital

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Dowiedz się więcej. OK, rozumiem