Formularz wyszukiwania
× Zamknij wyszukiwarkę. Uwaga: spowoduje zamknięcie bez przeładowania strony

Rzym (Włochy) – Kościół św. Stanisława Polonika

Przejdź do treści
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA – strona główna
BADAMY - CHRONIMY - POPULARYZUJEMY polskie dziedzictwo kulturowe za granicą

Nawigacja

  • O nas
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Co nowego
  • Baza poloników
Rozwiń menu główne

Ustawienia

Włącz wysoki kontrast Włącz podstawową wersję kolorystyczną pl Change language to PL en Change language to EN
Zamknij menu
  • Strona główna
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Baza poloników
  • Co nowego
  • Wydawnictwa
  • Edukacja
  • Multimedia
  • O nas
  • BIP
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Patronat i współpraca
  • Press room

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
© 2025 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Programy strategiczne / Ochrona / Projekt

Powrót do: Ochrona

Rzym (Włochy) – Kościół św. Stanisława

2022-2023

Kościół św. Stanisława w Rzymie to od XVI wieku placówka zrzeszająca Polonię przybywającą lub mieszkającą w Wiecznym Mieście. Fundatorami rzymskokatolickiej parafii personalnej byli królowie polscy, magnaci oraz biskupi krakowscy. Obecnie kościół i przyległe hospicjum są centralnym miejscem duszpasterstwa polskiego w Rzymie. W świątyni można oglądać dzieła zarówno włoskich artystów jak i polskich twórców, m.in. Szymona Czechowicza i Tadeusza Kuntzego.

W 2022 roku Instytut Polonika podjął się konserwacji dwóch kolejnych obrazów ołtarzowych w świątyni. Pierwszym jest "Cud św. Kazimierza pod Połockiem" znajdującym się w ołtarzu św. Kazimierza po prawej stronie. Według najnowszych badań dzieło jest fundacją ostatniej polskiej królowej, żony Augusta III, Marii Kazimiery Habsburg, i jest dziełem jej nadwornego malarza Františka Karola Palko. Obraz powstał przed 1757 roku, w tym roku dotarł też do Rzymu z Drezna. Upamiętnia św. Kazimierza Jagiellończyka (1458-1484), patrona Rzeczypospolitej Obojga Narodów, który w 1518 roku miał w cudowny sposób objawić się wojskom Wielkiego Księstwa Litewskiego, pomóc im przekroczyć bezpiecznie wezbrane fale Dźwiny i zwyciężyć wojska moskiewskie pod Połockiem.

Drugim obrazem poddanym konserwacji jest "Święty Jan Kanty" autorstwa włoskiego malarza Sebastiano Monosilio. Obraz powstał w latach 1753-55 z fundacji profesorów Akademii Krakowskiej.

Prace konserwatorskie są kontynuacją działań podjętych w 2019 roku przy współpracy z Muzeum Narodowym w Krakowie. Prace związane były z konserwacją obrazów ołtarzowych z kościoła św. Stanisława w Rzymie. Więcej na ten temat można przeczytać - TUTAJ.

Realizator: Susanna Sarmati Conservazione e Restauro

Prace przeprowadzone w 2023 r.

W 2023 roku Instytut Polonika kontynuuje prace konserwatorskie przy wyposażeniu kościoła św. Stanisława Biskupa i Męczennika. Rozpoczynamy prace przy kolejnych dwóch obrazach - „Ukrzyżowaniu" przypuszczalnie autorstwa Szymona Czechowicza i nieznanego autorstwa „Komunii mistycznej św. Stanisława Kostki". W przypadku obrazu Ukrzyżowanie niewykluczone, że jest to najwcześniejszy obraz Szymona Czechowicza. Bo właśnie jego dotyczy wzmianka archiwalna z 16 marca 1715 roku mówiąca o wypłaceniu 6 skudów za "quadro del Sanncttissimo Crocifisso fatto la sacrescia".

Prace konserwatorskie i restauratorskie polegające m.in na pełnym oczyszczeniu obrazów, usunięciu przemalowań, stabilizacji płótna na krosnach, będą trwały do końca listopada b.r.

Wykonawcą prac konserwatorskich jest Pani Susanna Sarmati (Susanna Sarmati - Conservazione e Restauro).

15
Galeria
Otwórz galerię (15 fotografii)
Otwórz galerię (15 fotografii) 359258599 791085179405169 2942288640004136924 n 2
359407563 791085229405164 5939642588181634131 n 2 359417196 791085169405170 6028117019475615883 n 2 360055348 1426543731475354 2327961253157234480 n 2 360220819 1267743707440103 2049225833381609948 n 2 361066190 535499025340922 8226206770951451214 n 2 361078149 128498060254606 5424671145547186247 n 2 361079442 786405389851324 5361750878696439346 n 2 361082505 1461556797978998 5766863484831280043 n 2 361084304 256550160449644 1918505375631545240 n 2 2 112 12 13 1 1

Prace przeprowadzone w 2022 r.

W 2022 roku Instytut Polonika podjął się konserwacji dwóch kolejnych obrazów ołtarzowych w świątyni. Pierwszym jest "Cud św. Kazimierza pod Połockiem" znajdującym się w ołtarzu św. Kazimierza po prawej stronie. Według najnowszych badań dzieło jest fundacją ostatniej polskiej królowej, żony Augusta III, Marii Kazimiery Habsburg, i jest dziełem jej nadwornego malarza Františka Karola Palko. Obraz powstał przed 1757 roku, w tym roku dotarł też do Rzymu z Drezna. Upamiętnia św. Kazimierza Jagiellończyka (1458-1484), patrona Rzeczypospolitej Obojga Narodów, który w 1518 roku miał w cudowny sposób objawić się wojskom Wielkiego Księstwa Litewskiego, pomóc im przekroczyć bezpiecznie wezbrane fale Dźwiny i zwyciężyć wojska moskiewskie pod Połockiem.

Drugim obrazem poddanym konserwacji jest "Święty Jan Kanty" autorstwa włoskiego malarza Sebastiano Monosilio. Obraz powstał w latach 1753-55 z fundacji profesorów Akademii Krakowskiej.

Prace konserwatorskie są kontynuacją działań podjętych w 2019 roku przy współpracy z Muzeum Narodowym w Krakowie. Prace związane były z konserwacją obrazów ołtarzowych z kościoła św. Stanisława w Rzymie. Więcej na ten temat można przeczytać - TUTAJ.

Realizator: Susanna Sarmati Conservazione e Restauro

16
Galeria
Otwórz galerię (16 fotografii)
Otwórz galerię (16 fotografii) 001 6
001 7 002 3 002 4 003 3 003 4 004 4 004 5 005 3 006 4 007 1 007 2 008 1 009 1 010 1 011 1

Lokalizacja

Kościół św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Rzymie
Udostępnij

Co nowego

„Ukrzyżowanie” ‒ obraz w kościele pw. św....

Więcej

Menu dodatkowe

  • BIP
  • Kontakt
  • Press room
  • Patronat i współpraca
  • Deklaracja dostępności
  • Dotacje MKiDN
instytucja nadzorująca
instytucja nadzorująca
© 2025

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Realizacja:

Rytm.Digital

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Dowiedz się więcej. OK, rozumiem